Cómo sacar al español de en medio, usar por fin el inglés que ya tienes y hacerlo crecer todos los días.
How to get Spanish out of the way, finally use the English you already have, and make it grow every day.
$199 MXN · PDF interactivo · Pago seguro vía Hotmart$199 MXN · Interactive PDF · Secure payment through Hotmart
¿Te pasa?Sound familiar?
El problema no es tu esfuerzo. Es el filtro que estás usando.The problem isn't your effort. It's the filter you're using.
Sigues una serie con subtítulos, pero en cuanto se los quitas te cansas a los cinco minutos y pierdes el hilo.You follow a show with subtitles, but as soon as you turn them off you get tired in five minutes and lose the thread.
Sabes más de lo que logras decir. Cuando te toca conversar frente a alguien, te quedas en blanco buscando las palabras.You know more than you manage to say. When it's your turn to talk in front of someone, your mind goes blank looking for the words.
Pasas al español todo lo que escuchas, y armas en español todo lo que quieres decir antes de pronunciarlo.You turn everything you hear into Spanish, and you build everything you want to say in Spanish before you say it.
Aprendiste inglés con el español de intermediario. Este libro te ayuda a quitar ese filtro en las dos direcciones, para que el inglés entre y salga directo. A ese estado le llamo English Mode: ON.
You learned English with Spanish as the middleman. This book helps you remove that filter in both directions, so English comes in and goes out directly. I call that state English Mode: ON.
Qué trae adentroWhat's inside
Un entrenamiento práctico, pensado para tu vida real.A practical training, designed for your real life.
14 capítulos en cinco partes: Spanish Mode: OFF, SPEAK!, THINK!, FEEL! y BE!14 chapters in five parts: Spanish Mode: OFF, SPEAK!, THINK!, FEEL! and BE!
Aprendes cómo suena el inglés cuando de verdad se habla: por el sonido, no por las letras.You learn how English sounds when it's really spoken: by sound, not by letters.
Curiosidad, atención e intención, para que tu inglés crezca cada vez que lo usas.Curiosity, attention and intention, so your English grows every time you use it.
Cómo dejar de juzgarte, perder los nervios y mantener viva una conversación sin miedo a equivocarte.How to stop judging yourself, lose the nerves and keep a conversation alive without fear of mistakes.
Un prompt por capítulo para practicar hablando con ChatGPT o la IA que uses, listo para copiar.A prompt for every chapter, to practice by talking with ChatGPT or whatever AI you use, ready to copy.
Un plan para llevarlo a tu vida real, y un kit de bolsillo con las 16 ideas clave para repasar cuando quieras.A plan to take it into your real life, and a pocket kit with the 16 key ideas to review whenever you want.
Es un PDF interactivo, en español y en inglés: escribes directo en los ejercicios desde tu computadora o tu celular, y destapas las respuestas cuando ya lo intentaste.
It's an interactive PDF, in Spanish and in English: you write directly in the exercises from your computer or your phone, and uncover the answers once you've tried.
Muestra gratisFree sample
Te regalo la parte 0 completa, Spanish Mode: OFF, y el capítulo 8, “Entiende como bebé”. Puedes escribir en los ejercicios y destapar las respuestas, igual que en el libro completo.
I'm giving you the complete Part 0, Spanish Mode: OFF, and Chapter 8, “Understand Like a Baby.” You can write in the exercises and uncover the answers, just like in the full book.
Léela aquí, en el sitioRead it right here
Ábrela en el lector del libro: escribes en los ejercicios, destapas las respuestas con un toque y, con el botón English Mode: ON, cambias de idioma sin perder tu lugar.
Open it in the book's reader: write in the exercises, uncover the answers with a tap and, with the English Mode: ON button, switch languages without losing your place.
Leer la muestraRead the sampleLos otros 10 capítulos, el plan de 21 días y el kit de bolsillo vienen en el libro completo, en español y en inglés.The other 10 chapters, the 21-day plan and the pocket kit come in the full book, in Spanish and in English.
Lo que dicen mis alumnosWhat my students say
Son de alumnos de mi videocurso 10 Steps to Your English Success en Udemy, donde nació buena parte de este método.
They're from students of my video course 10 Steps to Your English Success on Udemy, where a good part of this method was born. Translated from Spanish.
★★★★★
Excelente profesor, carismático y muy claro. Contenidos amenos y muy concretos para practicar y mejorar.Excellent teacher, charismatic and very clear. Enjoyable, very concrete content to practice and improve.
Juan Pablo G.Alumno en UdemyStudent on Udemy
★★★★★
El “vivir en inglés” y dejar de ser un “estudiante de inglés” es la clave.The key is ‘living in English’ and no longer being an ‘English student.’
Marilin G.Alumna en UdemyStudent on Udemy
★★★★★
Es como enseñar a un niño a hablar. Excelente metodología.It's like teaching a child to speak. Excellent methodology.
Felix L.Alumno en UdemyStudent on Udemy
★★★★★
Me ayudó a perder el miedo a hablar inglés.It helped me lose my fear of speaking English.
Alumno en UdemyStudent on UdemyReseña verificadaVerified review
★★★★★
Te cuenta cosas que nunca antes había oído en un curso de inglés. Un enfoque totalmente distinto y sumamente práctico para el día a día.He tells you things I had never heard in an English course before. A completely different and extremely practical approach for everyday life.
Alumno en UdemyStudent on UdemyReseña verificadaVerified review
Sobre el autorAbout the author
Enseño inglés a hispanohablantes desde 2008. Soy el creador de Transform Your English, del videocurso 10 Steps to Your English Success (4.84 ★ en Udemy) y de Inglés al Chile. Mi método, English Mode: ON, lo enseño en vivo, en grupos pequeños.
I've been teaching English to Spanish speakers since 2008. I'm the creator of Transform Your English, of the video course 10 Steps to Your English Success (4.84 ★ on Udemy) and of Inglés al Chile. My method, English Mode: ON, is what I teach live, in small groups.
No es un libro de gramática, y no te promete que vas a ser bilingüe en tres semanas. Es un entrenamiento para desbloquear el inglés que ya tienes.
It's not a grammar book, and it doesn't promise you'll be bilingual in three weeks. It's a training to unlock the English you already have.
Deja de traducir en tu cabeza y empieza a usar el inglés que ya tienes desde el primer capítulo.Stop translating in your head and start using the English you already have, from the first chapter.
Comprar el libro · $199 MXNBuy the book · $199 MXNAcceso inmediato · PDF interactivo en español y en inglés · Pago seguro vía HotmartInstant access · Interactive PDF in Spanish and in English · Secure payment through Hotmart
¿Tienes una duda? Escríbeme por WhatsAppHave a question? Message me on WhatsApp