Transform
Your English
No te falta inglés. Te sobra español.You're Not Missing English. You've Got Too Much Spanish.

Practica con la IAPractice with AI

Los prompts de cada capítulo, listos para copiar. Practica lo que acabas de leer con alguien que te contesta.

The prompts for every chapter, ready to copy. Practice what you just read with someone who answers back.

Cómo se usanHow to use them

  1. Toca Copiar prompt en el capítulo que acabas de terminar.
  2. Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, o de la IA que uses, y mándalo.
  3. Si dice Modo de voz, toca el ícono de ondas, a la derecha de donde escribes, y platica con tu voz.
  1. Tap Copy prompt in the chapter you just finished.
  2. Paste it into a new ChatGPT chat, or whatever AI you use, and send it.
  3. If it says Voice mode, tap the waves icon, to the right of where you type, and talk with your voice.

SPANISH MODE: OFF

Capítulo 01Modo de voz

Ya sabes más inglés del que crees

Objetivo: Platicar en inglés con el inglés que ya tienes, y quedarte en inglés aunque no entiendas todo.

Quiero practicar inglés contigo. Platica conmigo en inglés sobre mi vida: mi trabajo, lo que me gusta, mi día. Hazme una pregunta a la vez y espera mi respuesta. Habla solo en inglés, despacio y con frases cortas. Si no te entiendo, no me traduzcas: dímelo de otra forma, más sencilla, o con un ejemplo. No corrijas mis errores todavía; solo sigue la conversación. Al final, dime tres palabras o frases en inglés que usé bien. Empieza tú.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 01Voice mode

You Already Know More English Than You Think

Goal: Have a conversation in English with the English you already have, and stay in English even when you don't understand everything.

I want to practice English with you. Chat with me in English about my life: my job, the things I like, my day. Ask me one question at a time and wait for my answer. Speak only in English, slowly and in short sentences. If I don't understand you, don't translate: say it another way, more simply, or with an example. Don't correct my mistakes yet; just keep the conversation going. At the end, tell me three English words or phrases I used well. You start.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.
Capítulo 02Modo de voz

Tu español intenta ayudarte

Objetivo: Cinco minutos sin pasarte al español, aunque por momentos te sientas perdido.

Vamos a platicar cinco minutos solo en inglés sobre cosas que me gustan. La regla es que yo no me puedo pasar al español. Si me falta una palabra, voy a intentar describirla con otras; ayúdame con una pista en inglés, nunca con la traducción. Si me ves perdido, hazme la pregunta otra vez con palabras más sencillas. Sé amable y paciente, y usa frases cortas. Al final, dime algo concreto que hice bien y una palabra que me hizo falta. Empieza tú preguntándome qué me gusta hacer.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 02Voice mode

Your Spanish Is Trying to Help

Goal: Five minutes without switching to Spanish, even if you feel lost for a moment.

Let's talk for five minutes, only in English, about things I like. The rule is that I can't switch to Spanish. If I'm missing a word, I'll try to describe it with other words; help me with a hint in English, never with the translation. If I seem lost, ask me the question again with simpler words. Be kind and patient, and use short sentences. At the end, tell me one specific thing I did well and one word I was missing. Start by asking me what I like to do.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.
Capítulo 03Modo de voz

Tus tres interruptores

Objetivo: Encender tus tres interruptores: preguntarte cómo se dice, notar la respuesta y usarla de inmediato.

Quiero practicar inglés a partir de mi propia curiosidad. Pregúntame en inglés qué estoy haciendo hoy, qué tengo a mi alrededor y qué es importante para mí esta semana. Cuando no sepa cómo decir algo, déjame intentarlo con las palabras que tengo. Luego dime en una frase corta cómo lo diría alguien que habla inglés todos los días, y pídeme que la repita. Después pregúntame cuándo, cómo y con quién podría usarla esta semana, y pídeme que la diga como la diría en ese momento. Corrígeme una sola cosa a la vez. Habla solo en inglés, con frases cortas, y si no te entiendo, dímelo de otra forma más sencilla. Empieza tú.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 03Voice mode

Your Three Switches

Goal: Turn on your three switches: wonder how to say something, notice the answer and use it right away.

I want to practice English based on my own curiosity. Ask me in English what I'm doing today, what's around me and what's important to me this week. When I don't know how to say something, let me try with the words I have. Then tell me, in one short sentence, how someone who speaks English every day would say it, and ask me to repeat it. Then ask me when, how and with whom I could use it this week, and ask me to say it the way I'd say it in that moment. Correct only one thing at a time. Speak only in English, in short sentences, and if I don't understand you, say it another way, more simply. You start.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.

SPEAK!

Capítulo 04Modo de voz

Aprende la base… y olvídala

Objetivo: Escuchar los sonidos del capítulo con un buen modelo y repetirlos.

Tip: La IA te da el modelo. Para comprobarte, usa también el dictado.

Quiero practicar pronunciación en inglés. Dime estas palabras de dos en dos, primero despacio y luego normal, y espera a que yo las repita: Sue y zoo, very y berry, tree y three, yet y jet, it y eat, hot y cat. Después dime estas frases, una por una, y espera a que yo las repita: I see three trees. There's a bat in the bath. Is it easy to eat this? Si notas que una palabra no se me entendió, dime cuál y dila otra vez. No me digas que todo salió perfecto si no estás seguro. Habla solo en inglés, con frases cortas.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 04Voice mode

Learn the Basics… and Forget Them

Goal: Hear the sounds from the chapter with a good model and repeat them.

Tip: The AI gives you the model. To check yourself, use dictation too.

I want to practice English pronunciation. Say these words to me two at a time, first slowly and then normally, and wait for me to repeat them: Sue and zoo, very and berry, tree and three, yet and jet, it and eat, hot and cat. Then say these sentences to me, one by one, and wait for me to repeat them: I see three trees. There's a bat in the bath. Is it easy to eat this? If you notice that a word wasn't understood, tell me which one and say it again. Don't tell me everything was perfect if you're not sure. Speak only in English, in short sentences.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.
Capítulo 05Modo de voz

Tu boca habla español

Objetivo: Pronunciar por oído y contexto palabras que se escriben muy distinto de como suenan.

Tip: La IA te da el modelo. Para comprobarte, usa también el dictado.

Quiero practicar pronunciación por oído y contexto. Dame una frase natural y corta con una palabra común en inglés que se escriba muy distinto de como suena, por ejemplo receipt, knee, debt, listen o honest. No me deletrees la palabra ni me expliques reglas. Di la frase despacio y luego normal, y espera a que yo la repita completa. Después pregúntame qué creo que significa por el contexto, y pídeme que invente otra frase mía con esa palabra. Si algo no se me entendió, dímelo y dilo otra vez. Sigue con otra palabra, en otra situación. Al final, descríbeme en inglés sencillo cada situación, sin decir la palabra, para que yo la recuerde y la diga. Habla solo en inglés, con frases cortas.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 05Voice mode

Your Mouth Speaks Spanish

Goal: Pronounce, by ear and context, words that are written very differently from how they sound.

Tip: The AI gives you the model. To check yourself, use dictation too.

I want to practice pronunciation by ear and context. Give me a short, natural sentence with a common English word that's written very differently from how it sounds, for example receipt, knee, debt, listen or honest. Don't spell the word for me or explain rules. Say the sentence slowly and then normally, and wait for me to repeat the whole thing. Then ask me what I think it means from the context, and ask me to make up another sentence of my own with that word. If something wasn't understood, tell me and say it again. Continue with another word, in another situation. At the end, describe each situation to me in simple English, without saying the word, so I can remember it and say it. Speak only in English, in short sentences.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.
Capítulo 06Modo de voz

Las palabras se tocan

Objetivo: Entrenar tu oído para el inglés rápido y copiar frases completas, de corrido.

Tip: No mires la pantalla mientras escuchas.

Quiero entrenar mi oído con inglés rápido y natural. Dime frases cortas y comunes, como las dice la gente al platicar, con palabras pegadas y contracciones, por ejemplo: What are you doing? Should I try it on? I don't like it. Di cada frase una vez, a velocidad normal, y espera a que yo te diga qué escuché. Si no la entiendo, repítela igual; a la tercera, dila más despacio. Después escríbeme la frase con sus palabras reales y pídeme que la lea en voz alta de corrido, con el mismo sonido que tú. Habla solo en inglés y sé paciente.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 06Voice mode

Words Touch

Goal: Train your ear for fast English and copy whole sentences, in one go.

Tip: Don't look at the screen while you listen.

I want to train my ear with fast, natural English. Say short, common sentences to me, the way people say them in conversation, with words stuck together and contractions, for example: What are you doing? Should I try it on? I don't like it. Say each sentence once, at normal speed, and wait for me to tell you what I heard. If I don't get it, repeat it the same way; on the third try, say it more slowly. Then write the sentence for me with its real words and ask me to read it out loud in one go, with the same sound as you. Speak only in English and be patient.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.
Capítulo 07Modo de voz

Tu entonación es tu identidad

Objetivo: Contestar con dos palabras y con melodía, y sentir cómo el énfasis cambia el mensaje.

Hazme preguntas de sí o no en inglés, una por una, sobre mi vida, como Do you like...?, Are you...?, Can you...? o Have you ever...? Yo voy a contestar solo con dos palabras, como I do, I'm not o I have. Si contesto con la frase completa, recuérdamelo en una línea. Después de varias preguntas, cambia de juego: di una misma frase varias veces, con el énfasis en una palabra distinta cada vez, y yo te digo qué cambió en el sentido. Habla solo en inglés, con frases cortas y con mucha expresión en tu voz.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 07Voice mode

Your Intonation Is Your Identity

Goal: Answer with two words and with melody, and feel how emphasis changes the message.

Ask me yes/no questions in English, one by one, about my life, like Do you like...?, Are you...?, Can you...? or Have you ever...? I'm going to answer with only two words, like I do, I'm not or I have. If I answer with the full sentence, remind me in one line. After several questions, change the game: say the same sentence several times, with the emphasis on a different word each time, and I'll tell you what changed in the meaning. Speak only in English, in short sentences, and with lots of expression in your voice.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.

THINK!

Capítulo 08Escribiendo

Entiende como bebé

Objetivo: Entender palabras nuevas por el contexto, sin diccionario y sin traducir.

Cuéntame una historia corta en inglés, de unas seis frases, sobre una situación de la vida diaria. Usa tres palabras poco comunes y deja que el contexto explique lo que significan. No me digas cuáles son. Al terminar, pregúntame qué entendí de la historia y cuáles palabras no conocía. Para cada una, pregúntame primero si creo que es algo positivo o negativo, y luego qué creo que significa. Deja que adivine, aunque me equivoque. Después confírmamelo en inglés, con otro ejemplo donde se entienda fácil. Luego cuéntame otra historia. Habla solo en inglés y no me traduzcas nada.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT y mándalo.
Chapter 08Writing

Understand Like a Baby

Goal: Understand new words through context, without a dictionary and without translating.

Tell me a short story in English, about six sentences long, about an everyday situation. Use three uncommon words and let the context explain what they mean. Don't tell me which ones they are. When you finish, ask me what I understood from the story and which words I didn't know. For each one, first ask me if I think it's something positive or negative, and then what I think it means. Let me guess, even if I'm wrong. Then confirm it for me in English, with another example where it's easy to understand. Then tell me another story. Speak only in English and don't translate anything for me.
Paste it into a new ChatGPT chat and send it.
Capítulo 09Modo de voz

Tu idea, en tu inglés

Objetivo: Decir en inglés lo que quieres, empezando desde la idea y no desde el español.

Vamos a practicar decir las cosas desde la idea, sin traducir. Dame en español una frase de la vida diaria que suene difícil de decir en inglés, como "tengo muchos pendientes", "se me hizo tarde" o "me siento apenado". Yo la voy a decir en inglés con las palabras que ya tengo, sin buscar la traducción exacta. Si se entiende, dímelo, y luego dame dos o tres maneras sencillas en que lo diría alguien que habla inglés todos los días, y pídeme que diga una. Si me atoro, no me des la respuesta: pregúntame en inglés sencillo qué está pasando o qué quiero decir, para que lo diga con mis palabras. Sigue con otra frase. Salvo la frase en español, habla solo en inglés, con frases cortas.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 09Voice mode

Your Idea, in Your English

Goal: Say what you want in English, starting from the idea and not from Spanish.

Let's practice saying things from the idea, without translating. Give me, in Spanish, an everyday sentence that sounds hard to say in English, like "tengo muchos pendientes", "se me hizo tarde" or "me siento apenado". I'm going to say it in English with the words I already have, without looking for the exact translation. If it's understood, tell me, and then give me two or three simple ways someone who speaks English every day would say it, and ask me to say one. If I get stuck, don't give me the answer: ask me in simple English what's happening or what I want to say, so I can say it in my own words. Then continue with another sentence. Except for the sentence in Spanish, speak only in English, in short sentences.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.
Capítulo 10Escribiendo

Róbatelo y úsalo

Objetivo: Robarte tres expresiones naturales y hacerlas tuyas, usándolas en algo de tu vida.

Enséñame tres expresiones naturales en inglés que la gente use mucho al platicar. Para cada una, muéstramela dentro de una escena corta, sin decirme qué significa, y pregúntame qué creo que quiere decir. Después pídeme que la use en una frase sobre mi propia vida: mi semana, mi trabajo o mi familia. Si mi frase suena rara, corrígeme solo una cosa y pídeme que la escriba otra vez. Al final, hazme una pregunta sobre mi semana para que use las tres. Habla solo en inglés, con frases cortas.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT y mándalo.
Chapter 10Writing

Steal It and Use It

Goal: Steal three natural expressions and make them yours, using them in something from your life.

Teach me three natural expressions in English that people use a lot in conversation. For each one, show it to me inside a short scene, without telling me what it means, and ask me what I think it means. Then ask me to use it in a sentence about my own life: my week, my work or my family. If my sentence sounds strange, correct only one thing and ask me to write it again. At the end, ask me a question about my week so I use all three. Speak only in English, in short sentences.
Paste it into a new ChatGPT chat and send it.
Capítulo 11Modo de voz

Mis preguntas son tu acordeón

Objetivo: Contestar reciclando la pregunta, sin armar la respuesta desde cero, y acostumbrar el oído a estructuras que suenan raras.

Quiero practicar inglés contigo. Hazme preguntas en inglés, una por una, que empiecen fáciles y se vayan poniendo más difíciles, incluyendo algunas con do, does y did, hasta llegar a preguntas como Would you have come if I had called you? Yo voy a contestar reciclando tu pregunta. Si armo la respuesta desde cero o cambio la estructura, dímelo en una línea y pídeme que lo intente otra vez. Habla solo en inglés y con frases cortas. No me traduzcas nada: si no entiendo, dímelo de otra forma, más sencilla. Empieza tú.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 11Voice mode

My Questions Are Your Cheat Sheet

Goal: Answer by recycling the question, without building the answer from scratch, and get your ear used to structures that sound strange.

I want to practice English with you. Ask me questions in English, one by one, starting easy and getting harder, including some with do, does and did, until you get to questions like Would you have come if I had called you? I'm going to answer by recycling your question. If I build the answer from scratch or change the structure, tell me in one line and ask me to try again. Speak only in English and in short sentences. Don't translate anything for me: if I don't understand, say it another way, more simply. You start.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.

FEEL!

Capítulo 12Modo de voz

El juez interno

Objetivo: Hablar sin miedo a equivocarte, en una situación que tú eliges.

Vamos a practicar una conversación en inglés en esta situación: un restaurante. Tú haces el papel de la otra persona, amable y paciente, y yo soy yo. Habla solo en inglés, con frases cortas y naturales. No me corrijas durante la conversación: déjame hablar aunque me equivoque. Si me trabo, dame tiempo o hazme una pregunta más sencilla. Si empiezo pidiendo perdón por mi inglés, recuérdame con buen humor que no hace falta. Cuando yo diga stop, dime dos cosas que hice bien y una sola cosa que puedo mejorar, con un ejemplo. Empieza tú la escena.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 12Voice mode

The Inner Judge

Goal: Speak without fear of making mistakes, in a situation you choose.

Let's practice a conversation in English in this situation: a restaurant. You play the other person, friendly and patient, and I'm me. Speak only in English, in short, natural sentences. Don't correct me during the conversation: let me talk even if I make mistakes. If I get stuck, give me time or ask me a simpler question. If I start by apologizing for my English, remind me with good humor that there's no need. When I say stop, tell me two things I did well and just one thing I can improve, with an example. You start the scene.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.
Capítulo 13Modo de voz

Conversaciones que sí fluyen

Objetivo: Mantener viva una conversación: hablar de lo que te apasiona, hacer preguntas y contar una historia.

Imagina que nos acabamos de conocer en una fiesta. Platica conmigo en inglés como una persona amable y curiosa. Quiero practicar tres cosas: hablar de lo que me apasiona, hacerte preguntas como What's the best...? o Why...?, y contarte una historia corta. Si dejo de hacerte preguntas, dame una pista en una línea. Si pasa un rato y no te he contado una historia, pídemela. Habla solo en inglés, con frases cortas, y no me corrijas durante la plática. Cuando yo diga stop, dime qué tan viva se mantuvo la conversación y una idea para la próxima vez. Empieza tú.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 13Voice mode

Conversations That Actually Flow

Goal: Keep a conversation alive: talk about what you're passionate about, ask questions and tell a story.

Imagine we just met at a party. Chat with me in English like a friendly, curious person. I want to practice three things: talking about what I'm passionate about, asking you questions like What's the best...? or Why...?, and telling you a short story. If I stop asking you questions, give me a hint in one line. If a while goes by and I haven't told you a story, ask me for one. Speak only in English, in short sentences, and don't correct me during the conversation. When I say stop, tell me how alive the conversation stayed and one idea for next time. You start.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.

BE!

Capítulo 14Modo de voz

Deja de estudiar inglés. Empieza a vivirlo.

Objetivo: Una plática lo más real posible para usar todo lo del libro: entender por intuición, decir la idea con el inglés que tienes, cazar algo nuevo y usarlo cuanto antes.

Quiero platicar contigo en inglés como si fuéramos dos personas que se acaban de conocer en una fiesta. Habla con naturalidad, como alguien que habla inglés todos los días: a velocidad normal, con expresiones reales, y cuéntame también cosas tuyas. Hazme preguntas y reacciona a lo que te digo. Si no te entiendo, no me traduzcas: dilo de otra forma. Si me atoro buscando una palabra, no me la des: pregúntame qué quiero decir, para que lo diga a mi manera. De vez en cuando usa una palabra o una expresión que tal vez no conozco, y fíjate si la uso después. No me corrijas durante la plática. Cuando yo diga stop, dime en inglés tres cosas que dije muy bien, una expresión tuya que caché y usé, y una que me recomiendas robarme. Empieza tú.
Pégalo en un chat nuevo de ChatGPT, mándalo y luego toca el ícono de ondas para platicar con tu voz.
Chapter 14Voice mode

Stop Studying English. Start Living It.

Goal: A conversation as real as possible, to use everything from the book: understand by intuition, say the idea with the English you have, catch something new and use it as soon as you can.

I want to chat with you in English as if we were two people who just met at a party. Speak naturally, like someone who speaks English every day: at normal speed, with real expressions, and tell me things about yourself too. Ask me questions and react to what I say. If I don't understand you, don't translate: say it another way. If I get stuck looking for a word, don't give it to me: ask me what I want to say, so I can say it my way. Every now and then, use a word or an expression I might not know, and notice if I use it later. Don't correct me during the conversation. When I say stop, tell me in English three things I said really well, one expression of yours that I caught and used, and one you recommend I steal. You start.
Paste it into a new ChatGPT chat, send it, and then tap the waves icon to talk with your voice.

¿Quieres practicar en vivo, con correcciones y un grupo que avanza contigo?

Want to practice live, with corrections and a group that moves forward with you?

Así es mi curso en vivo, English Mode: ON.That's my live course, English Mode: ON.

Conoce el cursoSee the course