Inglés al Chile

Los doce tiempos del inglés, explicados en español y sin rodeos. Nada de memorizar reglas, hacer planas ni contestar ejercicios. Lo escuchas, lo entiendes y lo empiezas a usar.

The twelve English tenses, explained in Spanish, straight to the point. No memorizing rules, no copying lines and no filling in exercises. You hear it, you get it and you start using it.

Para quien lleva años sintiendo que el inglés no se le da, y para quien empieza desde cero y no quiere agarrar las mañas de siempre.

For people who've spent years feeling that English just isn't their thing, and for people starting from zero who don't want to pick up the same old bad habits.

Verlo en UdemySee it on Udemy Ver las 12 leccionesSee the 12 lessons
Portada del curso Inglés al Chile
LeccionesLessons12 en video12, on video
MaterialUn PDF por lecciónOne PDF per lesson
IdiomaLanguageEspañolSpanish
AccesoAccessTuyo para siempreYours forever

Heads up: this course is taught in Spanish. If you're reading this page comfortably in English, you probably don't need it. 10 Steps to Your English Success, all in English, is likely a better fit for you.

Antes que nadaFirst things first

Para que no te lo compres
si no es para ti

So you don't buy it
if it isn't for you

Es para ti si…It's for you if…

Empiezas desde cero, o llevas años atorado con las estructuras. Si cada vez que vas a decir algo tienes que pararte a pensar cuál era el auxiliar, si los tiempos perfectos te dan miedo, o si ya te explicaron la gramática cuatro veces y sigue sin quedarse, aquí vas a encontrar tu lugar.

You're starting from zero, or you've been stuck on the structures for years. If every time you're about to say something you have to stop and think which auxiliary it was, if the perfect tenses scare you, or if grammar has been explained to you four times and it still won't stick, this is your place.

No es para ti si…It's not for you if…

Ya manejas las estructuras y lo que te falta es soltura, comprensión o vocabulario. Este curso es de fundamentos y te va a saber a poco. Para eso están las clases en vivo y el libro.

You already handle the structures, and what you're missing is ease, understanding or vocabulary. This is a fundamentals course and it'll feel too basic. That's what the live classes and the book are for.

Cómo se tomaHow to take it

Está armado al revés
de como te enseñaron

It's built the opposite way
from how you were taught

Cinco cosas que conviene saber antes de darle play. Cada una está ahí a propósito.

Five things worth knowing before you hit play. Each one is there on purpose.

01Usa la pausaUse the pause

Muchas veces te voy a preguntar “¿cómo dirías esto?” y voy a contestar casi enseguida. Ese momento es tuyo: ponle pausa, piénsalo y respóndelo en voz alta. Si no, solo me estás viendo responder a mí.

Many times I'll ask you “how would you say this?” and answer almost right away. That moment is yours: hit pause, think about it and answer out loud. Otherwise, you're just watching me answer.

02No hay palabras en pantallaNo words on screen

En los videos no vas a ver nada escrito. Quiero que conectes con el sonido antes que con las letras. Lo escrito está en el PDF de cada lección, para después.

You won't see anything written in the videos. I want you to connect with the sound before the letters. The written part is in each lesson's PDF, for later.

03Cada lección abre en inglésEvery lesson opens in English

Un tramo corto que va creciendo lección con lección. No te esfuerces por entender todo: solo escucha con atención. Tu oído se acostumbra aunque no lo notes.

A short stretch that grows lesson by lesson. Don't strain to understand everything: just listen with attention. Your ear gets used to it even if you don't notice.

04Los PDFs no son tareaThe PDFs aren't homework

No hay que memorizar, tomar notas ni hacer planas. Lo importante pasa viendo el video. El PDF es para refrescar la lección cuando quieras.

No memorizing, no note-taking and no copying lines. The important part happens while you watch the video. The PDF is there to refresh the lesson whenever you want.

05Me voy a repetir muchoI'm going to repeat myself a lot

Escucha el sonido como música, no como letras. Observa mi boca. Cópiame. Lo repito porque es fácil olvidarlo mientras avanzas, igual que cuando intentas meditar y te descubres perdido en tus pensamientos. Cada repetición es ese recordatorio.

Listen to the sound like music, not like letters. Watch my mouth. Copy me. I repeat it because it's easy to forget as you move forward, just like when you try to meditate and find yourself lost in your thoughts. Every repetition is that reminder.

El temarioWhat's inside

Las doce estructuras,
en el orden que sí funciona

The twelve structures,
in the order that actually works

No empezamos por lo que viene primero en los libros. Empezamos por lo que se entiende más rápido, y los perfectos llegan pronto porque son los que más asustan y los que mejor enseño.

We don't start with what comes first in textbooks. We start with what's quickest to understand, and the perfect tenses come early because they're the scariest ones and the ones I teach best.

ProgresivosProgressive

Lecciones 1 a 3Lessons 1 to 3
  1. 01
    Present ProgressiveLo que está pasando ahoritaWhat's happening right now
  2. 02
    Past ProgressiveLo que estaba pasandoWhat was happening
  3. 03
    Future ProgressiveLo que estarás haciendoWhat you'll be doing

PerfectosPerfect

Lecciones 4 a 6Lessons 4 to 6
  1. 04
    Present PerfectLo que has hecho, en dos leccionesWhat you've done, in two lessons
  2. 05
    Past PerfectLo que ya habías hechoWhat you had already done
  3. 06
    Future PerfectLo que habrás hechoWhat you'll have done

SimplesSimple

Lecciones 7 a 9Lessons 7 to 9
  1. 07
    Present SimpleLo que haces, con su lección aparte para he, she e itWhat you do, with its own lesson for he, she and it
  2. 08
    Past SimpleLo que hicisteWhat you did
  3. 09
    Future SimpleLo que vas a hacerWhat you're going to do

Perfectos progresivosPerfect progressive

Lecciones 10 a 12Lessons 10 to 12
  1. 10
    Present Perfect ProgressiveLo que llevas haciendoWhat you've been doing
  2. 11
    Past Perfect ProgressiveLo que llevabas haciendoWhat you had been doing
  3. 12
    Future Perfect ProgressiveLo que llevarás haciendoWhat you'll have been doing

CierreWrap-up

Solo PDFPDF only
  1. →
    Forget about tenses and enjoy your EnglishEl mapa completo de las doce estructuras y tus siguientes pasosThe full map of the twelve structures and your next steps

En cada lección hay también tips de pronunciación: cómo observar la boca de quien habla, cómo guardar una palabra como fotografía auditiva y cómo repetirla hasta que salga en un solo flujo. No es el tema central del curso, pero va a acompañarte todo el camino.

Every lesson also has pronunciation tips: how to watch the speaker's mouth, how to keep a word as an auditory photo, and how to repeat it until it comes out in a single flow. It's not the main topic of the course, but it goes with you the whole way.

Empieza hoyStart today

El curso está en Udemy

The course is on Udemy

Lo compras una vez y es tuyo para siempre, con los PDFs de todas las lecciones. Hay lecciones gratis de muestra para que decidas antes de pagar.

You buy it once and it's yours forever, with the PDFs for every lesson. There are free sample lessons so you can decide before you pay.

Verlo en UdemySee it on Udemy Preguntarme algoAsk me something

Cuando lo terminesWhen you finish it

¿Y luego qué?

And then what?

Inglés al Chile te arregla las estructuras. Lo que sigue es dejar de pensar en ellas, y para eso hay dos caminos.

Inglés al Chile sorts out your structures. What comes next is to stop thinking about them, and for that there are two paths.

El libroThe book

No te falta inglés. Te sobra español. El método completo: cómo escuchar, cómo dejar de traducir y cómo soltarte. En español y en inglés, para trabajarlo a tu ritmo.

You're Not Missing English. You've Got Too Much Spanish. The full method: how to listen, how to stop translating and how to loosen up. In Spanish and in English, to work through at your own pace.

Ver el libroSee the book

10 Steps to Your English Success

Mi videocurso viejo, todo en inglés y sin nada de gramática. El brinco perfecto después de este: ahora a escuchar, entender por contexto y comunicar. 4.84 ★ con 440 reseñas.

My old video course, all in English and with no grammar at all. The perfect jump after this one: now it's about listening, understanding from context and communicating. 4.84 ★ with 440 reviews.

Verlo en UdemySee it on Udemy

¿No sabes si es tu nivel?

Not sure if it's your level?

Escríbeme y cuéntame dónde andas con el inglés. Te digo si este curso es para ti o por dónde te conviene empezar.

Message me and tell me where you are with your English. I'll tell you if this course is for you, or where you'd be better off starting.

Escribir por WhatsAppMessage me on WhatsApp